Cómo citar fuentes en un trabajo (APA 7)

Has escrito el trabajo de Historia de 1.º de Bachillerato y solo falta la bibliografía. Tienes cuatro enlaces copiados en un documento, un libro de la biblioteca y un vídeo. El profesor ha pedido «formato APA» en el enunciado y no sabes por dónde empezar. Aquí tienes lo que necesitas para citar bien en APA 7, con ejemplos de cada tipo de fuente que vas a usar.

Qué es citar y por qué se hace en dos sitios

Citar es decir de dónde sale cada idea que no es tuya. Se hace en dos lugares que tienen que cuadrar entre sí: la cita corta, entre paréntesis dentro del texto, y la referencia completa, en la bibliografía del final. Si en el texto aparece «(Dunlosky y otros, 2013)», al final tiene que haber una entrada que empiece por Dunlosky y diga el año 2013. Y al revés: no pongas nada en la bibliografía que no esté citado en el texto.

Además de ser una norma académica, es una obligación: la ley permite incluir fragmentos de obras ajenas en un trabajo de enseñanza o investigación siempre que se indique la fuente y el nombre del autor (artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual). Si quieres ver cómo encaja esto con el resto del trabajo, mira cómo hacer un trabajo escrito.

	Cita en el texto	Referencia en la bibliografía
Dónde va	Entre paréntesis, junto a la idea	Al final del trabajo, en una lista
Qué lleva	Apellido y año (y página si es literal)	Autor, año, título, editorial o revista, enlace
Orden	El del discurso	Alfabético por el primer apellido
Extensión	Una línea	Una entrada por obra, sin repetir

Cómo citar dentro del texto

APA 7 usa el sistema autor-fecha: apellido y año, sin números ni notas al pie. Esta tabla recoge los casos que más aparecen en trabajos de Secundaria y Bachillerato.

Las citas literales de menos de 40 palabras van entre comillas y con página. Las más largas se ponen aparte, con sangría y sin comillas, aunque en un trabajo escolar es raro que las necesites: casi siempre es mejor parafrasear. En la primera cita de un organismo con siglas se escribe el nombre completo con las siglas entre corchetes y, a partir de ahí, solo las siglas.

Cómo escribir cada referencia

En la bibliografía, los títulos de libros, de revistas y de vídeos van en cursiva; los de artículos y capítulos, no. Cada entrada acaba en un punto, salvo si termina en un enlace. Las plantillas de abajo siguen el esquema de la guía oficial de APA (APA, 2022), con las fechas y etiquetas adaptadas al castellano, que es lo que hacen la mayoría de universidades españolas.

Libro

Plantilla: Apellido, N. (año). Título del libro en cursiva. Editorial.

Cassany, D. (2006). Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Anagrama.

Si el autor es una institución, esta ocupa el lugar del autor: Real Academia Española. (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.

Capítulo de un libro con editores

Plantilla: Apellido, N. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. 00-00). Editorial. DOI o URL

Zeleke, W. A., Hughes, T. L. y Drozda, N. (2020). Home-school collaboration to promote mind-body health. En C. Maykel y M. A. Bray (Eds.), Promoting mind-body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11-26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002

Artículo de revista

Plantilla: Apellido, N., Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del artículo. Nombre de la revista en cursiva, volumen(número), páginas. https://doi.org/…

Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J. y Willingham, D. T. (2013). Improving students' learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4-58. https://doi.org/10.1177/1529100612453266

El DOI es un identificador permanente del artículo. Si lo tiene, ponlo siempre como un enlace completo, con https://doi.org/ delante.

Página web

Plantilla con autor y fecha: Apellido, N. o Organización. (año, día de mes). Título de la página en cursiva. Nombre del sitio web. URL

Cuando no hay fecha ni autor personal: Fundación Dialnet. (s. f.). Dialnet. https://dialnet.unirioja.es

Si el nombre de la organización coincide con el del sitio, no se repite.

Vídeo de YouTube

Plantilla: Autor o canal. (año, día de mes). Título del vídeo en cursiva [Vídeo]. YouTube. URL

Above The Noise. (2017, 18 de octubre). Can procrastination be a good thing? [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ

Si el título del vídeo está en otro idioma, se deja tal cual. El autor es el canal o la persona que lo sube, según aparezca.

Ley o real decreto

La forma exacta de citar legislación varía entre universidades españolas. Una versión habitual: Título completo de la norma. (año). Boletín Oficial del Estado, número, páginas. URL

Real Decreto 534/2024, de 11 de junio, por el que se regulan los requisitos de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de Grado, las características básicas de la prueba de acceso y la normativa básica de los procedimientos de admisión. (2024). Boletín Oficial del Estado, 142, 68207-68233. https://www.boe.es/eli/es/rd/2024/06/11/534

Inteligencia artificial

APA ha publicado orientaciones específicas para citar la IA generativa y las ha ido actualizando. La idea es citar a la empresa como autora, indicar el programa y la versión, y avisar de que la respuesta no se puede recuperar. Consulta la guía vigente y, sobre todo, la norma de tu centro, que puede pedir que adjuntes la conversación o que no la admitas como fuente.

Un trabajo con su bibliografía completa

Así quedaría la bibliografía de un trabajo ficticio de 2.º de Bachillerato sobre técnicas de estudio y acceso a la universidad. Se ordena alfabéticamente por la primera palabra de cada entrada. En el procesador de textos, usa sangría francesa (la primera línea pegada al margen y las siguientes con sangría).

Si dos obras tienen el mismo autor y año, añade una letra al año (2020a, 2020b) tanto en la bibliografía como en el texto. Y si tienes varias obras del mismo autor, ordénalas de la más antigua a la más reciente.

Errores que se repiten en los trabajos

El más común es poner como referencia un enlace de un buscador o de un resultado sin abrirlo. Cada fuente de la bibliografía la tienes que haber leído tú, aunque sea en parte; en cómo buscar información fiable tienes un método para elegirlas. Otros fallos habituales son los siguientes:

• Confundir el título de la web con el nombre del sitio: Wikipedia no es el título de ningún artículo.
• Mezclar estilos. Si empiezas con APA y a mitad pasas a Harvard, el resultado es una bibliografía que no sigue ninguna norma.
• Poner la fecha de consulta en todas las webs, algo que APA 7 ya no pide en casi ningún caso.
• Olvidar las cursivas o cambiar las mayúsculas del título: en español, el título del libro solo lleva mayúscula inicial y en los nombres propios.
• Copiar la cita de un buscador sin comprobar que el nombre del autor esté bien escrito.

Un buen hábito: apunta autor, año, título y enlace en cuanto abras una fuente, no al final. Un gestor de referencias gratuito como Zotero hace esto por ti, pero revisa siempre lo que genera.

• Todas las obras citadas en el texto están en la bibliografía
• No hay ninguna obra en la bibliografía que no cite en el texto
• Está ordenada alfabéticamente por el primer apellido
• He usado el mismo estilo en todas las entradas
• Los títulos de libros y revistas van en cursiva
• Los enlaces abren la página correcta, y los DOI llevan https://doi.org/
• Cada fuente la he abierto y leído yo, no la he sacado de una lista ajena

Al llegar a la universidad, el mismo sistema te servirá para el trabajo de fin de grado, aunque cada facultad fija su norma. En técnicas de estudio en la universidad tienes el contexto. Y si tu trabajo se presenta en clase, las fuentes se resumen en una última diapositiva, como se explica en cómo hacer una exposición oral.